完结章（上） (第2/6页)

因为口语很烂，有点儿哑巴英语的感觉，只会看，不会读。

    幸好有周知修。

    那是他第一次对她表现出惊人的才华——他居然懂四个国家的语言，要不是他的提醒，她差点没看出来，对白除了英语、法语和德语，还有转为拉丁字母的俄语。

    他一边翻看剧本，一边说：“原着作者是俄裔美籍。二月革命爆发后，不少俄国人流亡海外，在巴黎和柏林来回辗转，这两个城市也成为了着名的流亡之都，所以才会夹杂那么多法语和德语。

    “至于为什么把俄语转为拉丁字母，很可能跟当时的政策有关，也有可能是因为当地的打字机打不出俄语。”

    说完，他把剧本递给她，有些抱歉地笑了笑：“我没有系统地学过俄语，对文学研究也不深，你听听就好，不用记在心里。”

    “……好。”裴皎说。

    按照周知修给的方向，她回去查了一下资料，结果发现他全对。

    哪怕后来进入互联网时代，仍有老派的俄罗斯人在用拉丁写法，原因既跟苏维埃政策有关，也跟以前的电报和打字机有关。

    人都容易崇拜理性、强大、学识丰富的人，这是植入基因的本能。

    裴皎对周知修的学识感到崇拜的同时，又产生了一些担忧。

    他什么都懂，会不会觉得她特别……无知？

    莫名其妙地，裴皎被激起了强烈的求知欲。

    大学毕业后，她第一次那么渴望在知识的海洋中遨游。

    在周知修的帮助下，裴皎拿到了国外剧组现场试镜的资格。

    这部电影中文译名为《女色》，英文名