生活充满诱惑 (第2/11页)

罗斯占领时期也因此获得了一些青睐，在代理政府里得了个不大不小的官职。托杨没结婚，但曾有个卡扎罗斯情妇，还有个私生子。她只是个打字员，很可爱也很蠢，抱着孩子哭哭啼啼，弄的莱勒诺夫手足无措。我们不想为难她。弄清她没犯什么错之后，莱勒诺夫给她批了回国的车票，叫她去给一位“信得过的”战友当翻译。我们都觉得挺好的，除了卡季卡。“您真的要带着这个孩子么？”卡季卡不厌其烦的劝说，“留在这里吧，我将视如己出，没人会质疑的。”她的计划当然没有成功，最后只好塞给那打字员很多钱和糖果，将她送上了西行的列车。直到现在她还时不时收到卡扎罗斯姑娘安妮·辛克莱的信件和照片，甚至被当作“优待平民”政策的宣传上了头条。

    说回托杨，他毕竟归根结底还是米嘉斯人，又没有按照法律结婚，因此不能被遣返，并以叛国罪和反革命罪起诉。我告诉他这个消息时他正坐在囚室的小木桌前祷告。

    “你的上诉被驳回了。”我按照惯例递给他一支烟，每个即将面对厄运的囚犯都能得到这最后的享受。

    托杨接过去，声音发颤，“安妮和孩子呢，她们怎么样了？”

    “回她的家了。”我倚着桌子说，“今早刚走的，这会儿应该已经到边境。她并不爱你，托杨，甚至不怎么喜欢你。我是女人，女人不喜欢没骨气的叛徒。”

    像是为了证明我的话，托杨当场扑倒在床上像个孩子一样耍赖哭泣。“我要死了。”他呻吟着面向墙壁蜷缩起来，把脸埋在手心里，埋怨着道歉“对不起，我后悔了，我不该背叛祖国，但我还能怎样？”

    “你不会死的，终身监禁而已。”我靠着床边坐下，摸了摸他的额头，发现男