第四回 头巾男与鹞(4-4) (第1/1页)

    “我也是道士。我的名字是鲁乗。听好了，一〇八星已经在人类世界下了很久了。已经到处引起SaO动了。”

    “原来如此。”

    钢先理解了。一〇八星五十年前就来到了人间。不可能没有引起事件。

    “这个鹞叫百威。这家伙从你那里感受到了魔星的气息。所以我试探了一下。”

    “你找我们有什麽事？”

    “我的同伴被一个魔星杀Si了，我也被打败了，失去了法力。”

    “呵，你想报复，你要和我们一起来吗？”

    钢先先读。鲁乗摇了摇头。

    “你别以为我是私怨。那个魔星附身的对手，是有推翻这个国家野心的人。我想封锁他，但力量不及。”

    “我想相信你，但你的样子也太奇怪了。如果只是脸的话就另当别论了，为什麽全身都藏着呢？”

    正如钢先所说，他的服装连一部分皮肤都看不见。於是鲁乗抚m0着自己的身T说。

    “嗯。说实话，我的R0UT已经没有了。我只剩下魂魄在徘徊，即使受到轻微的冲击，也会消失。”

    雷先吓了一跳，伸出了手。

    “喂，真危险啊。”

    “这个样子和动作都是念动力。声音也是用空气的振动做的。相当累啊。”

    “为什麽你这麽做着？”

    李秀惊讶地问。

    “我说过了，有个必须打倒的对手，魔星也有牵连啊。”

    “但是，我们也还不习惯，你也力不从心。我不感兴趣。”

    钢先退缩了。

    ####################

    （日文原文）

    「わしも道士じゃ。名は鲁乗。よく闻け、一〇八星は人界に降りて久しい。もうあちこちで騒ぎを起こしておるんじゃ」

    「なるほどな」

    钢先は纳得した。一〇八星は五十年前から人界に来ている。事件を起こしていない訳は无い。

    「この鹞は、百威という。こいつがお前さんから、魔星の気配を感じた。それでちょっと探りをいれてみたんじゃ」

    「俺たちに何の用があるんだ」

    「わしの仲间が、ある魔星に杀された。わしもやられ、法力を失った」

    「ほう。その仕返しがしたいから、俺たちと组みたいと？」

    钢先が先を読む。鲁乗は、首を振った。

    「私怨と思ってくれるなよ。その魔星が凭いている相手は、この国をひっくり返す野心を持った男じゃ。それを止めようとしたが、力が及ばなかった」

    「信用したいが、その格好は怪しすぎるな。顔だけならともかく、全身隠しているのはどうしてだ」

    钢先の言うとおり、彼の服装は一部の肌も见えない。すると鲁乗は、自分のTをさすりながら言った。

    「うむ。実を言うとな、わしのR0UTはもう无い。魂魄だけになってさまよっている状态じゃ。軽い冲撃を受けても、消えてしまう」

    雷先が惊いて、手を差し伸べる。

    「おい、危なっかしいな」

    「この姿も所作も、念动力なんじゃ。声も、空気の振动で作っておる。けっこう疲れるぞ」

    「なぜそこまでして来るのよ？」

    李秀が、惊きを交えつつ讯く。

    「言ったろう、倒さねばならん相手がいると。魔星も络んでおるんじゃ」

    「だが、俺たちもまだ不惯れだ。互いに力不足というのは、どうもな」

    钢先が尻込みした。