第2章起飞的酒瓶 (第8/8页)

美伴随而至的，是不知道为什麽，忽然出现的一种被怪物盯上的错觉，我说的不是什麽传说中生物这种程度的东西，

    而是，感觉那双眼的主人，

    那个nV人只需要动动手指，我的生命就会受到威胁，

    恐惧，生平第一次，我感受到这种没有缘由又深不见底的恐惧，

    是她，我知道是她。

    我跟在莉莉兹身後走出酒吧，在救护车确认我们没事，而警察也留下我们的基本资料後。

    她也很害怕，我们相互搀扶依偎着，好吧，更多是她靠着我。不过，我们感到恐惧的理由可能不太一样。

    我走着走着，我和她亦步亦趋走在回宿舍的路上，突然，和刚刚的恐惧一样，又是毫无理由，我忍不住想轻笑出声，我也确实这麽做了。

    1

    大概是想通了？

    突然可以明白那天大胡子彼得那种光提到名字都不情愿的害怕了。

    ==================================================

    murmurmurmuring

    如果有幸被你看到，这里是无意义的小碎念彩蛋

    大地风火这个译名有够芭乐

    莉莉兹其实有参考AmandaSeyfried的感觉很Ai她在Mank的造型

    好AiJaneBirkin，她的歌是我会循环拨放的歌单之一，L’Aquoiboniste要怎麽翻我也是有点纠结，毕竟直翻b较像是一个很Ai把「这有什麽用」、「做这个要g什麽」挂在嘴边而事事无所谓的人，参考了不同翻法，我认为无赖汉的翻译是最合乎我的诠释的翻法，於是就这样采用了

    大概是john