第一章[文字的价值]（三） (第5/7页)

所谓「整个大陆的知识」就是这种含义。世界就是用语言差异分割开来的。

    勒伊不得不找到艾布里德语编写的书本。那是他唯一能理解的人类语言。

    但说来简单。举头仰望重峦叠嶂的书之塔，他不由觉得自己渺小而无力。

    是该开口问路了。

    1

    游荡着。几经观察，他找到个穿着和艾布里德人相似、看起来还算有闲的学者。

    「请问，」

    「？」

    对方一脸疑惑。

    「不知您是否能听懂我说的话？」

    「@#￥#%。」

    失败了。

    但他仍不放弃。

    「┡┛┸┰┨？」

    「……#A%↓br@%D&？」

    1

    「┗┿┱┶┽┒」

    「#￥%#@%&^！？」

    两人争论起来。

    「┯┱╀┚┡┭！」

    「￥c%#°￥#＜%！@#！！」

    不欢而散。

    旁边一名黑衣学者送来异样的目光。似乎是在做实验——而他手上端着的天平、都惊得歪到一边去了。

    「这人根本无法G0u通……而且我这说的不是龙语吗！？」

    勒伊终於惊觉，自己的发音连被翻译都做不到。

    话音刚落，他的x口也忽然发起烫来。

    1

    揭开衣服、是从看门人交给他的卷轴。正冒着细微的烟，躁动不安。

    勒伊手足无措。

    一揭开羊皮纸旁的蜡封，绿sE的人影立刻凭空显现在书架旁。