第四十七章 新来者 (第8/8页)

 李慧彬点头道：“韩国也有许多中国人，有一些中国游客说，在那里感受不到是异国。不过，现在这样的情况，是有必要学习所在国的语言了。”

    要说杜梅英的这个英文学习，也真的是令人发愁，她与其她人的隔阂，已经到了连刚刚上船三天的李慧彬都能看出来的程度，在一百多个人中要区别出这一点，虽然是李慧彬为人细致，也说明她表现得相当明显。

    从前杜梅英是生活在中国人群之中，即使不懂英文，也可以过下去，虽然那种生活非常局促，但是她能够维持自己的生存，但是现在不同了，英语能力对于求生非常重要，陈思诺和庄羽也曾经对她说过的，“我们陪你练英文吧”，杜梅英当时也表示同意，只是往往吃力地说过几句英语之后，就窘迫地转回中文，平时也多是和中国人在一起，外国人之中，顶多是与Gianna或者Nick说说话，因为那两个人都是一口流利的中文，虽然难免有一点口音，厨房工作是薛飞给她翻译，要她做这做那，因此竟然一直也能够这样勉强着过。

    陈思诺有时候和庄羽说：“她好像是只要能这样凑合着，就这样拖下去。”

    庄羽道：“简直好像河蚌，一心只想躲进厚厚的蚌壳里面去，厨房里那么重的活儿都能干，为什么就不能够来学一学英语？”

    杜梅英绝不是懒散，她在厨房里可以说是任劳任怨，许多枯燥无聊的工作都是她在做，但她就是不愿意学习英文，陈思诺没有读过心理学方面的书，只靠自己揣测，以为杜梅英大概是欠缺勇气，每当听不懂对方的英文会话，或者是找不到合适的单词，就会非常尴尬，也就没用动力再练习下去。